公告版位
【3月1日公告】新增BLOG文章搜尋功能,打入關鍵字,就可以找到你想搜尋的文章了!^^ 請多加利用。
已經到了2008年的12月,大家應該不會忘記讓12月變得很KinKi風情的這首歌「Harmony of December」吧!

由於這兩個傢伙在今年1月1日演唱會上,玩親親又深情對唱這首歌,我不禁向友站zan大人引用一些資料,讓大家知道一下「Harmony of December」這首歌背後有些有趣的記事!
大家有興趣可以到:zan大人網站了解。

1.zan的大人記載著,當初這首歌像很多作詞的音樂人填詞時,競爭相當激烈,
當初對方要求這首歌要「寒冷的日子裡,即使是單獨兩人在公園裡,內心仍然暖呼呼的」的感覺。最後形成的歌詞,就是大家後來見到的這樣。

2.當初堂本光一對於新單曲的製作上有提到說,對於歌詞的要求是由他挑選的,希望做出這樣溫暖感覺的歌曲。

3.至於歌名部分,堂本光一有提到,Johnny看了這首歌之後,就把這首歌曲名為「Harmony of December」,可是光一那時心想這首歌跟「12月的旋律」有關的歌詞只有那短短地一小句,為什麼要取「Harmony of December」呢?(笑)

*******************************************************************
(以下是Harmony of December歌詞翻譯)

乾澀的北風 飄然掃起了落葉
「今夜看來會下雪」開心地說道
常去的公園 今天會有個靜謚的夜晚
牽起的手指如此溫柔
只屬於我倆的溫度

每當察覺妳總是在我的身旁微笑
是綻放在我心中的花朵

想見妳 現在好想見妳
縱使分離一分一秒
我的思念 有若徘徊夜空的白色羽毛
擁著妳 展翅飛翔
只願這段愛情 永遠不要消逝

繁忙的城市裡 有著難以掩埋的溫柔
看見路上來來往往的笑容 感覺真好

為了實現妳的心願
我願在旁悄悄守護

想見妳 現在好想見妳
縱使分離一分一秒
我的思念 有若徘徊夜空的白色羽毛
擁著妳 展翅飛翔
飛向比永恆更遠的彼方
只願這段愛情 永遠不要消逝
讓我們不斷親吻彼此
奏出12月的旋律
我活在 與妳共度的每一天裡

想見妳 現在好想見妳
勝過千言萬語
請來到我身邊 只要有妳
一切便已足夠…


想見妳 現在好想見妳
縱使分離一分一秒
我的思念 有若徘徊夜空的白色羽毛
擁著妳 展翅飛翔
飛向比永恆更遠的彼方
只願這段愛情 永遠不要消逝


乾澀的北風 飄然掃起了落葉
「今夜看來會下雪」和妳相偕與共…uh

************************************************************************
版豬的感想只有:
看你們1月1日唱得這麼甜,
這首歌叫什麼我已經記不清楚了XD
不過歌詞甜成這樣,
還一堆「好想見你!」
當初在選歌詞的光一,
難道是怨念蠻多的嗎?XD

以上就是「Harmony of December」的歌曲事件簿!^^
創作者介紹
創作者 dokoshu 的頭像
dokoshu

Dokoshu堂本本

dokoshu 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • Oscar
  • 這首歌在今年1/1的大加持下一整個就是甜到溺死人的一種程度XDDD。這首歌是06年發的,我還想說因為06兩人solo太多所以才會有滿滿的「想見你,現在好想見你」的思念吧!因為真的很想見對方嘛!祝08-09跨年演唱會會有甜蜜蜜事件再發XD
  • 老話一句:阿光親,我們就辦ONLY慶祝XD

    dokoshu 於 2008/12/05 22:23 回覆

  • Angela
  • 謝謝毒菇修桑的分析!
    其實仔細觀察KK很多歌的歌詞,都是為他們兩個量身打造的,就覺得每首歌都可以套在他們身上啊!!
    而由他們唱起來更有那種fu!時而苦澀時而甜蜜!
  • 因為心有戚戚焉,才能讓兩人唱得更投入啊。

    dokoshu 於 2008/12/07 01:02 回覆

  • AKI
  • 其實之前對這首歌沒什麼感覺,
    但是現在只要聽到這首歌就會想到兩人“深情對唱”的樣子,
    陶.醉.中……

    KK真的有蠻多首歌讓人有量身訂作的感覺,
    像「Anniversary」,作詞者Satomi san就說這首歌是想著KK兩人來填詞的,
    專輯I裡的「Love is…因為永遠有妳」光一也說這首歌的歌詞有著想傳達的訊息,
    每次聽到這樣的歌都會特別仔細聽歌詞的每字每句^^
  • 要當選的音樂人也要很懂KK才行啊。

    dokoshu 於 2008/12/07 01:02 回覆

  • teeth
  • 就是符合KK的fu..真棒!! XD
  • 因為是親自選的!^^

    dokoshu 於 2008/12/07 20:16 回覆

  • kitty
  • 哈囉你好..
    我有買kinkiㄉ書喔.
    我用現金袋寄ㄉ..
    請你留意一下..340元喔
    40是郵票喔..
    感恩..
  • 好地!
    我收到後,會MAIL通知你的!^^
    謝謝你的購買!

    dokoshu 於 2008/12/07 23:14 回覆

  • 曈
  • 這首歌整個很~~(喂)之前看了跨年控的宣傳PV..整個唱得(+互動)太有愛了,我自己還做了中文跟日文兩版的翻譯XDD
    被我朋友說 我當時根本就是瘋了 XDDD
  • 去年的1月1日,
    很多人都瘋了!XD

    dokoshu 於 2008/12/10 23:22 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話