公告版位
【3月1日公告】新增BLOG文章搜尋功能,打入關鍵字,就可以找到你想搜尋的文章了!^^ 請多加利用。


本週堂本:
收藏度:1顆星
本週來賓:JUJU #5×高橋真麻

來了!來了!
初吻的話題!
堂本光一說,他的初吻給了連續劇裡的女生,
然後就是你這傢伙啊~~
堂本小剛本來說,他的初吻給了幼稚園的老師...
可是有人可是不同意的窩,
要用嚴格的標準審核的窩...
逆看看!堂本光一奪走了堂本剛的初吻,
那張臉得意的勒!

(翻譯在此:感謝茱蒂同學提供)
茱蒂

第一次是給了連戲劇的一個女生,之後就被小剛奪走了!
だから~お前は二人目やで。 光王對著小剛說,所以你是第二個啦!
然後小剛說是"幼稚園的老師"的時候~
光王對答案不滿意,就說 "そういう話聞いてるんじゃねぇんだよ!"
(我不是在問你這個!!)(感謝ting提供的翻譯)

之後光王就說還好我的初吻是女生。

***************************************************
本週堂本,
戀愛話題很有意思,
有人對堂本小剛的戀愛史很瞭若指掌呢,
對於初吻更是得意得什麼一樣,
所以,
其它的女人男人,
要奪得堂本小剛有意義的地位,
可是要打敗超級大魔王的窩。
基本上,
膽敢闖這關的,日本演藝圈全都被詛咒了...
為了自身的安全,大家還是安分守己為妙啊....XDDDDD
創作者介紹

Dokoshu堂本本

dokoshu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 茱蒂
  • 第一次是給了連戲劇的一個女生,之後就被小剛奪走了!
    だから~お前は二人目やで。 光王對著小剛說,所以你是第二個啦!
    然後小剛說是"幼稚園的老師"的時候~
    光王對答案不滿意,就說 "そういう話聞いてるんじゃねぇんだよ!"
    這句話的意思我不是很確定
    之後光王就說還好我的初吻是女生
    (但是其實應該很開心小剛的初吻是自己吧!) =>光王的表情一臉開心又要裝不喜歡的感覺很有愛啊!
  • 謝謝妳!
    我知道了,
    請大家參考茱蒂同學的翻譯!(感謝)

    dokoshu 於 2013/07/19 14:18 回覆

  • 茱蒂
  • 非常感謝你的文章和影片提供了我很多樂趣啊! 非常感謝你!! (我是新的KKL 支持者~)
  • 我也很感謝妳,
    我的站有點荒廢了,
    日文更是退步得嚴重,
    (可以說完全洗掉的程度。)
    竟然還有新的KKL放加入,
    真的很不可思議。謝謝妳。

    dokoshu 於 2013/07/20 00:49 回覆

  • ting
  • "そういう話聞いてるんじゃねぇんだよ!" (我不是在問你這個!!)
    有位日文不錯的朋友說這句話是這個意思,給大家參考!
  • 謝謝妳告訴我!^^

    dokoshu 於 2013/07/20 00:50 回覆

  • mutuhi
  • D本K一你好煩呀~
    一定要讓tsuyo說第一個初吻~(實質上是小時候拍電影時的阿姨XD)
    哼!一付得逞的樣子~

    話說這一集收視是8.8,好像是今年的最高收視~
    我想應該不是嘉賓的關係吧~(笑)
    菊p,你看看,粉紅才是王道!!!!
  • 腐女市場可是很可觀的,
    菊P罩子放亮一點。= = +

    dokoshu 於 2013/07/22 02:45 回覆

  • mwu
  • 同LS!

    光一好啰嗦,根本是强迫引导244承认初吻被自己夺走了;KT pink才是收视率提高的因素

    后面51提出244不喜欢别人碰“女友”的头发。。微妙的感觉
  • 因為這個"女友"很容易禿頭啊....(喂~~)(←會被詛咒><)

    dokoshu 於 2013/07/22 02:37 回覆

  • Nicole
  • 謝謝版主分享~我也是新的KKL來著 XD
    小剛的表情真可愛啊~~
  • 這兩個歐吉桑(?!)竟然還可以製造更多的新KKL,
    看來腐女的市場不容小覷啊XDDD

    dokoshu 於 2013/07/22 02:45 回覆

  • shotaizumi
  • 由此可知光一真是個幼稚鬼!
    (雖然從其他地方也一目暸然啦)
    一定要聽到答案是自己才甘心呀~
  • 根本就是強吻...不,強迫堂本小剛承認初吻是他。
    人家跟幼稚園老師都不能算喔!

    dokoshu 於 2013/07/29 16:40 回覆

  • 小p
  • 我我我...
    我也是新的KKL(舉手)
    看到那麼多新kkl出現,莫名享要浮起來喊一下XDDD

    謝謝你的站讓我的生活充滿樂趣(?)
    尋找歷年來的pink痕跡好充實 :)
  • 謝謝你喜歡堂本本。
    希望能傳達更多的KKL給更多新朋友。

    dokoshu 於 2013/08/07 10:58 回覆

找更多相關文章與討論