本週堂本:收藏度:0.5顆星
本週來賓:THE ALFEE

其實這一集還蠻好笑的,不過笑點都集中在高見澤身上!
THE ALFEE的另外兩位團員(阪崎先生和櫻井先生)就與小剛劃為被天然系困擾的三人組(笑)
因為堂本家也有一個天然紀念物啊!(笑)

這一集裡面最可愛還是這段,
剛的帽帽被光一說成大便,
兩人要開始講"頭"笑話時,
趕快打住的可愛模樣。

這兩人最近老是在爆言,
雖然這次不是什麼了不起的話題啦(笑)
不過,
文字這種東西是微妙的,
像這兩隻可愛的小孩講的笑話
一旦使用了不適當的文字,
或是誤解了一些意思,
就會變得一點都不好笑了。
真是抱歉,
我這裡是不太做翻譯的,
因為我的日文很差,
也常需要大家的指點。
關於文字的使用,
我希望能很小心地傳達給大家。
儘管做得不夠精確,不夠好
但是,謝謝大家這樣愛護本站。
也謝謝很多日文很好、資料齊全的朋友幫忙。

啊?
人家只是這邊順便道謝一下啦!
不要想太多!(笑)



創作者介紹
創作者 dokoshu 的頭像
dokoshu

Dokoshu堂本本

dokoshu 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()